tag:blogger.com,1999:blog-616982860776135414.post2402093298647839270..comments2023-10-18T09:35:55.767+02:00Comments on LUDWIG'S ROHRSTOCK-PALAST: Parlez-vous francais?Ludwighttp://www.blogger.com/profile/14975294529532823252noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-616982860776135414.post-39786274994051828262011-03-30T17:39:56.347+02:002011-03-30T17:39:56.347+02:00Hmm, it's been two months, and no other French...Hmm, it's been two months, and no other French readers have delurked. It seems like Stan/E. is the only one after all. Or maybe the others are just silent (I know from my statistics that I have a few people visiting from France).<br /><br />Then again, neither did I make the comments on his blog which I said I would make. I need to brush up my French first!Ludwighttps://www.blogger.com/profile/14975294529532823252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-616982860776135414.post-29546247269455027662011-01-26T20:59:45.575+01:002011-01-26T20:59:45.575+01:00@ Rich:
Yes, I noticed that, too! But usually it i...@ Rich:<br />Yes, I noticed that, too! But usually it is quite easy to guess from the context what is really meant.Kaelahhttps://www.blogger.com/profile/17108718924415630397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-616982860776135414.post-31599603682739382032011-01-23T09:44:27.008+01:002011-01-23T09:44:27.008+01:00It's quite an interesting blog, and I think we...It's quite an interesting blog, and I think we are fortunate that the Web can translate some of it. Google helps a lot with the vocabulary. But it has a very unfortunate habit of translating everything in the masculine, so that what should probably be "She gave her bottom a good spanking" sometimes comes out as "She gave <i>his </i>bottom a good spanking." C'est la vie!Rich Personhttps://www.blogger.com/profile/01029518662880068066noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-616982860776135414.post-16275439320112154832011-01-22T15:41:22.492+01:002011-01-22T15:41:22.492+01:00Thank you Stan/E. from me as well. I would also be...Thank you Stan/E. from me as well. I would also be glad to hear more from the French spanking community! As Ludwig mentioned, I haven't learnt any French. But even without an online translator the mixture of German, English and Latin enables me to understand at least a bit (for example from the comic above) and with the help of a translator and a dictionary I can understand nearly 100 per cent (for example I needed a dictionary in order to understand the pun of the comic). As long as the people don't mind that I have to answer in English, French comments and mails are always very welcome! :-)<br /><br />@ Ursus:<br />Thanks! Hmm, maybe we should make you reader/commenter of the month one day... ;-)Kaelahhttps://www.blogger.com/profile/17108718924415630397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-616982860776135414.post-12503388911206457422011-01-22T08:25:55.093+01:002011-01-22T08:25:55.093+01:00I have translated in french the contents. I hope m...I have translated in french the contents. I hope many answers. Thans again, we'll continue, of course.Stan/E.http://myblogstany.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-616982860776135414.post-36973417190686587722011-01-20T16:01:35.083+01:002011-01-20T16:01:35.083+01:00Interesting and congratulation. You have been my b...Interesting and congratulation. You have been my blog of the month a few time already ;)Ursus Lewishttps://www.blogger.com/profile/14689558099398609440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-616982860776135414.post-16741535781890335372011-01-20T15:02:36.295+01:002011-01-20T15:02:36.295+01:00Thank you so much for such a long post, I'll b...Thank you so much for such a long post, I'll be back later, and will explain as well about "french spankers" and so on, time ton analyze !<br /><br />You seems to perfectly read french. Your translation is quite ok.<br /><br />Danke, mein freund...Stan/E.http://myblogstany.blogspot.comnoreply@blogger.com